 |
 |
 |
 |
 |
LANGUAGES
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
NORSK
Convenzionato con i servizi termali
delle Terme di Pre Saint Didiers
spa & benessere
www.termedipre.it
Questa e' la nostra casa. Situata in Valle D'Aosta nell' angolo più a Nord-Ovest dell'Italia, si trova esattamente al centro di alcune tra le più suggestive cime d’ Europa. Da qui e' in fatti possibile cominciare la propria giornata sciando in Italia, fare colazione in Francia o pranzo in Svizzera prima di tornare al nostro accogliente chalet per cena. Non c'e quindi da stupirsi se il C.I.O. , il Comitato Olimpico internazionale ha scelto questa parte delle Alpi come sede di 3 differenti Olimpiadi, Chamonix 1924, Albertville 1992 e Torino 2006. Durante la stagione estiva , la valle si trasforma in un paradiso di natura incontaminata, e la posizione centrale del nostro B&B ne fa la perfetta base di partenza per una miriade di attività sportive e sociali, dal golf al rafting, al pattinaggio, al trekking, escursioni in mountain bike , free climbing, equitazione, pesca.....senza dimenticare le numerose sagre ed innumerevoli eventi. L'intrattenimento serale non manca con ristoranti , bar e discoteche in aggiunta al Casinò di Saint Vincent per gli amanti del gioco e della mondanità. Se siete interessati al calcio sappiate che molte società di Serie A e la Nazionale di Rugby scelgono la valle come sede della preparazione estiva ed e' possibile assistere sia agli allenamenti che alle partite amichevoli. Se siete amanti del buon vino e della buona cucina la Valle D'Aosta come il resto d' Italia vi lascerà sicuramente soddisfatti. La cucina tipica Valdostana e' sublime ed i vari vini locali tra i quali il famoso vino d'altura "Blanc de Morgex" è da non perdere se non altro per poter dire a familiari ed amici di aver bevuto il vino prodotto dalle vigne più alte d'Europa.
This is our house. Situated in the Valle D'Aosta region in the furthermost northwest corner of Italy it rests exactly in the middle of some of the best ski slopes in Europe. It is in fact possible to start your day skiing in Italy, have breakfast in France or lunch in Switzerland before coming back for dinner to our cosy chalet. And all of this without taking your skis off!!! No wonder the C.I.O. , the international olympics committee has chosen this part of the Alps has the background for 3 different Winter Olympics Chamonix 1924, Albertville 1992 and Torino 2006. Turin itself it's just one hour away by car or by train and it can be counted as one of the many day-trips, the same can be said of Geneva which is only 90 minutes away and Chamonix, 30 minutes through the Mont Blanc Tunnel. A multitude of activities await for you during the summer season when the valley awakes from the snowy winter and bursts back to life in all its uncontaminated nature. For the active visitor the choice ranges from Golf to Rafting, Skating, Fishing ,Mountain biking, Trekking, Free climbing, Horse riding, Paragliding......and always keep in mind that skiing is a 365 days a year business in some of the resorts!!! For the more relaxed and those who come to enjoy the delights of Italian cuisine there is a wide choice of restaurants , bars, and clubs. The Valley also hosts one of the biggest Casinos in Italy (only one of 6 in the whole country!). Sunbathing and outdoor swimming are also very popular and the clear skies and thin air coupled with the fact that you are of course much closer to the sun make for a wonderful tan!! (don't forget your sunscreen protection in the summer as much as in the winter) .Finally for all of you wine lovers out there you should know that the Valley boasts the highest vineyards in Europe and produces the famous "Blanc de Morgex" a white wine produced only here and renowned for its fresh and crispy taste! So.... what are you waiting for, come and join us for your next vacation
